[Chapter extract from the Undergraduate dissertation “What drove the development of Welsh-language LGBTQIA+ terminology 1972-2022” by Luke Blaidd (2023)] Fig. 1: Welsh LGBTQIA+ dictionary terminology timeline and events in UK LGBTQIA+ history 1957-2007 Welsh language LGBTQIA+ terminology in the mid-20th Century was much the same as it had been in the 19th and 18th Centuries. … Read More “The Post-1957 Shift in LGBTQIA+ Language in Wales” »
Category: Blogs
Luke Blaidd Recently, I posted this image (below) on my Prosiect Llyfr Enfys social media accounts: This is an infographic which I made on a whim after noticing that Jac L. Williams’ Geiriadur Termau turned 50 years old this year. I came to realise that by extension, so had the terms ‘lesbiad’ and ‘deuryw’, which … Read More “Term Anniversaries- Vital Landmarks for Welsh LGBTQIA+ History” »
Norena Shopland I came across this old newspaper recently, it is a 1976, 100-year celebration edition of the Glamorgan Gazette. Interesting what you can find when leafing through, such as a bit of cross-dressing from an ‘Old family album’ – Note the intimate touching in both photos –
Norena Shopland Sometimes, when recording a history of diversity, diversity within diversity often gets left out. We struggle at the best of times to find cases of sexual orientation and gender identity but finding minority ethnic or disability, for example, within that history is ten times harder. Consequently, we are often left with a history … Read More “Mystery Gauze, the female impersonator” »
I’m Mark and I’m the Curator of LGBTQ+ History at St Fagans National Museum of History. St Fagans is in Cardiff, and is part of Amgueddfa Cymru – Museum Wales’ family of seven museums across Wales. St Fagans tells the story of Wales from 230,000 years ago to the present day through its three indoor … Read More “Developing an LGBTQ+ collection at St Fagans National Museum of History” »
Norena Shopland When considering a history of sexual orientation and gender identity in Wales we cannot always concentrate on items specifically related to the country and its people – for example, bestselling books would have been read throughout the UK. Bearing this in mind, I’ve taken a look at two books, one from the seventeenth … Read More “Queering Onania: some 17th and 18th-century sexual orientation and gender identity stories” »
by Luke Blaidd Following on from my first blog The Case of the 450 year-old Word: A Queer Welsh slur throughout the centuries (in which I dove into the history of the terminology used for gay men in Welsh), this blog is a short history of the lesbian, bisexual, trans and intersex terminology used in … Read More “A brief history of Lesbian, Bisexual, Trans, Intersex and Other terminology in Welsh dictionaries” »
by Syd Morgan In December 1971, Plaid Cymru’s monthly newspaper, Welsh Nation, published a letter from Cardiff Gay Liberation Front. Its content was an attempt to fuse the demands of the GLF with those of the Party’s aims. It had been written by Stuart Neale, active in both organisations and this narrative chronicles his attempt … Read More “Stuart Neale” »
Luke Blaidd The Hanes LHDT+ Cymru blog normally focuses on LGBTQ+ Welsh history past, however, I would like to introduce the potential Welsh language history of the future: Gender neutral pronouns. The inclusion of gender neutral pronouns in everyday Welsh is hugely historic for the language and is already underway in pockets of Welsh speaking LGBTQ+ … Read More “Rhagwenau Rhyfedd- The Wonderful World of Weird Welsh Pronouns” »
My name is John Sam Jones. I am a Welsh-speaking Welshman from Meirionnydd (originally). Currently I work as the Adviser for Personal and Social Education (PSE) in Denbighshire Education Service. For the past five years I have chaired the North Wales Lesbian/Gay/Bisexual (LGB) and Police Liaison Group and for the last 18 months I have … Read More “John Sam Jones’ evidence to the Welsh Affairs – First Report” »